老外大鬧中醫診所 | 健保診所維基百科
想學習課本上沒有的英文嗎?中文的習俗用語換成英文要怎麼表達呢?看完今天的老外大鬧中醫診所文章後有沒有新的想法呢?EFEnglishLive線上英文課程, ...
中醫診所
有一年 Gordon 得了重感冒,看了兩次西醫不見好轉,無計可施的我腦海閃過「零八控控、空空控」的廣告…
嗯,那就看中醫好了。從沒有中醫療法經驗的他,一副躍躍欲試的模樣:
"Maybe the doctor will convey chi, the invisible energy flow, into my body And I will be cured in no time."
中醫師會傳送氣到我體內, 我立即藥到病除。 (憨阿兜仔,功夫片看太多了逆?)
事不宜遲,立馬和老中醫預約看診。到了診所,老中醫果然看來慈眉善目仙風道骨, 把脈之後說了一串中醫術語,什麼中虛火旺,津液不足 blablabla…讓我這個陪病的有聽沒懂,找不到英文字翻譯。
老中醫不理會我,直接脫掉 Gordon 的上衣,在他脖子上扎了兩針,這個無知老外頓時瞪大眼睛,整個人開始微微顫抖,接著老中醫又慢條斯理的走到他背後,(在我還來不及示警之下)用四個拔罐器咻咻的幾聲把血肉吸出來,然後,然後我只聽到一聲慘叫和敲擊碰撞…
眼前是…老中醫,醫療器材散落四處,被推倒在地。Gordon,帶著脖子兩根針和紅腫背部,奪門而出。
我咧,要先追人還是先扶人?成了傻眼貓咪。
這次災難之後,我質問當天讓我出糗的 Gordon,如果再有歪國人看中醫,陪他看診的朋友到底要怎麼說,才能避免重播他演過的鬧劇。
1.
The doctor is about to take your pulse by pressing his fingers lightly. on your wrist. 醫師要在你的手腕上...
「中醫」的英文怎麼說? | 健保診所維基百科
「針灸」、「拔罐」的英文怎麼說?如何和外國朋友介紹中醫 ... | 健保診所維基百科
【帶外國朋友去看中醫,該如何用英文說明中醫術語呢 ... | 健保診所維基百科
【帶外國朋友去看中醫,該如何用英文說明中醫術語呢... | 健保診所維基百科
中醫的英文怎麼說? | 健保診所維基百科
只是看個小感冒,不要說”go to hospital”...一次搞懂「看醫生 ... | 健保診所維基百科
每日1句輕鬆學I'm going to see a doctor. | 健保診所維基百科
用英文介紹中醫是什麼?! Introducing Chinese medicine in ... | 健保診所維基百科
老外大鬧中醫診所 | 健保診所維基百科
陪老外看中醫 | 健保診所維基百科
南安牙醫診所
地址:高雄市前鎮區復興三路441號電話:07-3344005診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健,口腔黏膜檢查固定看...
金華牙醫診所
地址:基隆市中山區中山二路65巷7號電話:02-24223647診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健固定看診日期:星...
羅牙醫診所
地址:嘉義縣竹崎鄉竹崎村民生路13號電話:05-2614502診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健固定看診日期:星...
健麗牙醫診所
地址:彰化縣彰化市光復里中正路一段491號電話:04-7222580診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健固定看診日期...
祥林牙醫診所
地址:彰化縣員林市三民東街85、87號電話:04-8371919診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健,口腔黏膜檢查固定...
康祐臻品牙醫診所
地址:新北市板橋區民生路3段32之1號1樓電話:02-82536036診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健固定看診日期...
銘輝牙醫診所
地址:高雄市鼓山區裕誠路1178號電話:07-5527790診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健固定看診日期:星期一...
口福歯科牙醫診所
地址:雲林縣斗六市三平里西平路185號1-2樓電話:05-5338229診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健,口腔黏膜...
瑞文牙醫診所
地址:臺中市大甲區大甲里中山路一段945號電話:04-26873067診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健固定看診日...
大權牙醫診所
地址:南投縣草屯鎮明正里忠孝街408號電話:049-2327989診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健,口腔黏膜檢查固...
景仲牙醫診所
地址:臺北市松山區復興北路215號電話:02-27129980診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健,口腔黏膜檢查固定看...
頂尖牙醫診所
地址:宜蘭縣羅東鎮興東路106號1、2樓電話:03-9565395診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健固定看診日期:星...
大生牙醫診所
地址:高雄市路竹區中山路1083號電話:07-6962863診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健,口腔黏膜檢查固定看診...
安心牙醫診所
地址:新竹市東區復中里民生路246號1樓電話:03-5312378診療科別:牙科服務項目:門診診療,口腔黏膜檢查固定看診日期:星期...
簡牙醫診所
地址:新竹市東區復中里民生路200號電話:03-5320790診療科別:牙科服務項目:門診診療,兒童牙齒預防保健,口腔黏膜檢查固定...